Carme Rufino Bey
Aquest poemari fa referència a la mirada de l’ àngel als ulls de la mort. Está dividit en tres parts, i cadascuna encomana al dictat d’un poeta indiscutible.



Vida y obra
Carme Rufino i Bey, nació en Burriana en el 1960, estudió Filología Hispánica y es licenciada en Lingüística Valenciana. Fue profesora de valenciano en secundaria, también ha estado de profesora de valenciano en la universidad de València. Actualmente Carme es secretaria del tribunal de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià. Su primer poemario fue Arrels de sal, con el que ganó el Premio Ciutat de Vila-real en el 1996. El año 1999 ganó un segundo premio al certamen Ciutat de la Vall d’Uixó, con El tel dels instants, i la Flor Natural dels Jocs Florals de Nules amb L’infinit diàfan de la teva cara. El año 2002 ganó el XXII Premio de Poesía 25 de abril de la Vila de Benissa con el poemario Psalms d’Heber. Es aficionada al teatro, ha realizado adaptaciones y traducciones de obras de grandes escritores como Mihura,Shakespeare, Jardiel Poncela entre otros.

Vida i obra
Carme Rufino i Bey, nascuda a Borriana l’any 1960, va estudiar Filologia Hispànica i és llicenciada en Lingüística Valenciana.Va ser professora de valencià en secundària,també ha estat de professora de valencià en la universitat de València . Actualment Carme és secretària del tribunal de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià. El seu primer poemari fou Arrels de sal, amb el qual guanyà el Premi Ciutat de Vila-real l’any 1996. L’any 1999 va guanyar un segon premi al certamen Ciutat de la Vall d’Uixó, amb El tel dels instants, i la Flor Natural dels Jocs Florals de Nules amb L’infinit diàfan de la teva cara. L’any 2002 guanyà el XXII Premi de Poesia 25 d’abril de la Vila de Benissa amb el poemari Psalms d’Heber. És aficionada al teatre,ha realitzat adaptacions i traduccions d’obres de grans escriptors con Mihura,Shakespeare, Jardiel Poncela entre altres.

Life and work
Carme Rufino i Bey, born in Burriana in 1960, studied Hispanic Philology and she has a degree in Valencian Linguistics. Carme is currently the secretary of the Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià. Her first collection of poems was: Arrels de sal, with which she won the Prize Ciutat de Vila-real in the 1996. In the 1999 she won a second prize in the contest Ciutat de la Vall d’Uixó, with El tel dels instants , and she also won La Flor Natural dels Jocs Florals de Nules amb L’infinit diàfan de la teva cara . In 2002 she won the XXII Poetry Prize 25 de abril de la Vila de Benissa with the book of poems Psalms d’Heber .