Ibán León Llop
Conjunt d’obres poètiques de l’autor Ibàn L. Llop, nascut a Borriana en l’any 1975. Crónica de Calàbria obtingué el Premi Alfons el Magnànim de València de Poesia 2009 de la Diputació de València.
Vida y obra
Iban L. Llop (Burriana, 1975), es licenciado en Filología Catalana por la Universitat de Barcelona. Ha ejercido como profesor de lengua catalana en la Universidad de Salerno y de lengua española en dos universidades de Nápoles. En la actualidad es profesor de lengua y literatura catalanas en la Universidad Sassari (Cerdeña.) Además, colabora desde el 2007 con el Ateneo Alguerés en la organización de actividades relacionadas con la literatura y la cultura catalanas. Ha impartido cursos de lengua catalana en colaboración con Òmnium Cultural de Alguer y la subvención del Ayuntamiento de Alguer.
En cuanto a la producción literaria, ha publicado los poemarios Llibre de Nàpols (Premio de poesía Ausiàs March 2002 de Gandia), Blue Hotel (Premio Miquel Àngel Riera 1999 de Mallorca), Pell de Salobre (Premio Salvador Espriu para poetas jóvenes 1998 de Barcelona). En 2018, ganó el premio María Beneyto de poesía en valenciano en la 36ª edición de los Premios Literarios Ciudad de València.
También ha colaborado con la productora cinematográfica Instituto del Cine Catalán en la traducciones de guiones cinematográficos y ha traducido del italiano poemas de Giorgio Caproni para la revista Caracteres y la obra dramática de Dacia Maraini, editada por Ediciones 96.
Vida i obra
Iban L. LLop (Borriana, 1975), és llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona. Ha exercit com a professor de llengua catalana en la Universitat de Salern i de llengua espanyola en dos universitats de Nàpols i, en la actualitat, és professor de llengua i literatura catalanes a la Universitat de Sàsser (Sardenya.)
A més a més, col·labora des del 2007 amb l’Ateneu Alguerès en l’organització d’activitats relacionades amb la literatura i la cultura catalanes. Ha impartit cursos de llengua catalana en col·laboració amb Òmnium Cultural de l’Alguer i la subvenció de l’Ajuntament de l’Alguer.
Pel que fa a la producció literària, ha publicat els poemaris Llibre de Nàpols (Premi de poesia Ausiàs March 2002 de Gandia), Blue Hotel (Premi Miquel Àngel Riera 1999 de Mallorca), Pell de Salobre (Premi Salvador Espriu per a poetes joves 1998 de Barcelona). En 2018, va guanyar el Premi Maria Beneyto de poesia en valencià en la 36ª edició dels Premis Literaris Ciutat de València.
També ha col·laborat amb la productora cinematogràfica Institut del Cinema Català en la traduccions de guions cinematogràfics i ha traduït de l’italià poemes de Giorgio Caproni per a la revista Caràcters i l’obra dramàtica de Dacia Maraini, editada per Edicions 96.
Life and work
Iban L. Llop (Burriana, 1975), has a degree in Catalan Philology from the University of Barcelona. He has worked as a professor of Catalan language at the University of Salerno and of Spanish language at the two universities in Naples. Currently he is a professor of Catalan language and literature at the Sassari University (Sardinia.)
In addition, since 2007, he has collaborated with the Ateneo Alguerés in the organization of activities related to Catalan literature and culture. He has taught Catalan language courses in collaboration with Òmnium Cultural de Alguer and the subsidy from the Alguer City Council.
As for literary production, he has published the collections of poems Llibre de Nàpols (2002 Ausiàs March Poetry Prize in Gandia), Blue Hotel (1999 Miquel Àngel Riera Prize in Mallorca), Pell de Salobre (1998 Salvador Espriu Prize for young poets in Barcelona) In 2018, he won the María Beneyto prize for poetry in Valencian at the 36th edition of the Ciudad de València Literary Awards.
He has also collaborated with the film production company Instituto del Cine Catalán in the translations of film scripts and he has translated poems by Giorgio Caproni from Italian for the magazine Caracteres and the dramatic work of Dacia Maraini, published by Editions 96.
