Rosabel Gumbau González
‘Aquests versos estan bastits a partir de records d’infantesa amb la meua iaia, amb qui vaig compartir molt de temps. Constitueixen un petit retaule d’escenes quotidianes i també l’evocació de la mirada infantil cap a l’amor protector dels nostres majors.’
Vida y obra
Rosabel Gumbau González es profesora de educación secundaria y bachillerato en Burriana. Ha trabajado también en el ámbito de la traducción y la corrección de textos, en la gestión de recursos culturales, en el management de grupos musicales y en la producción ejecutiva de acontecimientos musicales y teatrales.
Empieza a publicar poemas y relatos breves el 2007 en la web literaria www.relatsencatala.cat bajo el pseudónimo Dulce Parvati y como coautora de Ingrávidos y en varias experiencias creativas en red. En el mencionado sitio web gana y convoca varios retos literarios tanto en poesía como en narrativa breve y microcuentos. El mismo año es seleccionada para participar en la 2.ª edición de Poemas Ilustrados de Premià de Dalt con el poema “Blues del deure no acomplert”, ilustrado por el pintor Txico Puig .
Del 2008 al 2012 administra los bloques literarios Esdrújula flor (poesía) y Los cuatro miedos (relatos), al tiempo que participa en varias obras colectivas, como por ejemplo la compilación de relatos fantásticos Relats per a llegir amb una sola mà y Contes de fantasmes (ed. Bubok).
Es miembro de la asociación El Pont Cooperativa de Letras. Con varios autores de este colectivo participa en la compilación Un pont sobre el meridià con el relato intitulado “Acords de família” (Oleada ediciones, 2012). Un año después, con la misma editorial, coordina la publicación del libro Ponts suspensius, donde publica “Sota el pont de Lió”, relato que incluye un poema del poeta castellonense Josep Porcar.
Desde el año 2011 participa en varias ediciones de los libros monográficos de la pandilla castellonense Rebombori con artículos, poemas y relatos breves. También es la autora de la crítica de la la falleta del CEIP Penyagolosa de Burriana desde el 2014.
El cantautor castellonense Artur Álvarez musicó su poema intitulado “Caus” al disco Entre versos i pinzells contemporanis (Audiovisuales de Sarriá, 2013). La pintora castellonense Tere Colomé pintó un aceite inspirado en este poema. El mismo artista musica la letra “Cançó de bressol per a l’infant nàufrag’, que forma parte del disco El mar (disponible en plataformas musicales). También el grupo de música tradicional Urbàlia Rurana ha incluido una letra de la autora, “Seguidilles de la brisa”, al disco De tornada a les ribes (Mésdemil, 2017).
En el ámbito musical fue mánager de grupos valencianos como Dropo y Urbàlia Rurana a lo largo de los años noventa. En el ámbito discográfico ha participado en proyectos como los discos Echando de Rock y Tirante de Folk (selección y prólogos), el disco solidario Voz callejera (coro y rap) y en el disco Sempre que estaves sola de Doctor Dropo (Microscopio, 2018, revisión lingüística).
Recientemente ha ganado el l 7.º Concurso de Poesía Erótica de Olot y ha publicado el artículo “El management als anys noranta i la música en valencià a les escoles” en el cuaderno de enero de 2024 de la revista Sazón.
Vida i obra
Rosabel Gumbau González és professora d’educació secundària i batxillerat a Borriana. Ha treballat també en l’àmbit de la traducció i la correcció de textos, en la gestió de recursos culturals, en el management de grups musicals i en la producció executiva d’esdeveniments musicals i teatrals.
Comença a publicar poemes i relats breus el 2007 al web literari www.relatsencatala.cat sota el pseudònim Dolça Parvati i com a coautora d’Ingràvids i en diverses experiències creatives en xarxa. En l’esmentat lloc web guanya i convoca diversos reptes literaris tant en poesia com en narrativa breu i microcontes. El mateix any és seleccionada per a participar en la 2a edició de Poemes Il·lustrats de Premià de Dalt amb el poema “Blues del deure no acomplert”, il·lustrat pel pintor Txico Puig .
Del 2008 al 2012 administra els blocs literaris Esdrúixola flor (poesia) i Les quatre pors (relats), al temps que participa en diverses obres col·lectives, com ara el recull de relats fantàstics Relats per a llegir amb una sola mà i Contes de fantasmes (ed. Bubok).
És membre de l’associació El Pont Cooperativa de Lletres. Amb diversos autors d’aquest col·lectiu participa en el recull Un pont sobre el meridià amb el relat intitulat “Acords de família” (Onada edicions, 2012). Un any després, amb la mateixa editorial, coordina la publicació del llibre Ponts suspensius, on publica “Sota el pont de Lió”, relat que inclou un poema del poeta castellonenc Josep Porcar.
Des de l’any 2011 participa en diverses edicions dels llibres monogràfics de la colla castellonenca Rebombori amb articles, poemes i relats breus. També és l’autora de la crítica de la la falleta del CEIP Penyagolosa de Borriana des del 2014.
El cantautor castellonenc Artur Álvarez va musicar el seu poema intitulat “Caus” al disc Entre versos i pinzells contemporanis (Audiovisuals de Sarrià, 2013). La pintora castellonenca Tere Colomé va pintar un oli inspirat en aquest poema. El mateix artista musica la lletra “Cançó de bressol per a l’infant nàufrag”, que forma part del disc La mar (disponible en plataformes musicals). També el grup de música tradicional Urbàlia Rurana ha inclòs una lletra de l’autora, “Seguidilles de la brisa”, al disc De tornada a les ribes (Mésdemil, 2017).
En l’àmbit musical va ser mànager de grups valencians com Dropo i Urbàlia Rurana al llarg dels anys noranta. En l’àmbit discogràfic ha participat en projectes com els discos Tirant de Rock i Tirant de Folk (selecció i pròlegs), el disc solidari Voz callejera (cors i rap) i en el disc Sempre que estaves sola de Doctor Dropo (Microscopi, 2018, revisió lingüística).
Recentment ha estat finalista del 7é Concurs de Poesia Eròtica d’Olot i ha publicat l’article “El management als anys noranta i la música en valencià a les escoles” en el quadern de gener de 2024 de la revista Saó.
Life and work
Rosabel Gumbau González is a secondary and high school teacher in Burriana. She has also worked in the field of translation and text correction, in the management of cultural resources, in the management of musical groups and in the executive production of musical and theatrical events.
She began publishing poems and short stories in 2007 on the literary website www.relatsencatala.cat under the pseudonym Dulce Parvati and as co-author of Ingràvids and in various creative network experiences. On the aforementioned website wins and calls for several literary challenges both in poetry and short fiction and micro stories. The same year she was selected to participate in the 2nd edition of Illustrated Poems by Premià de Dalt with the poem “Blues del deure no acomplert”, illustrated by the painter Txico Puig.
From 2008 to 2012 she managed the literary blocks Esdrújula flor (poetry) and Los cuatro miedos (stories), while participating in several collective works, such as the compilation of fantastic stories Relats per a llegir amb una sola mà and Contes de fantasmes (ed. Bubok).
She is a member of the El Pont Cooperativa de Letras association. With several authors of this group she participates in the compilation Un pont sobre el meridià with the story entitled “Acords de família” (Oleada editions, 2012). A year later, with the same publishing house, she coordinates the publication of the book Ponts suspensius, where he publishes “Sota el pont de Lió”, a story that includes a poem by the Castellón poet Josep Porcar.
Since 2011, he has participated in several editions of the monographic books of the Castellón gang Rebombori with articles, poems and short stories. She is also the author of the criticism of the CEIP Penyagolosa de Burriana’s falla since 2014.
The Castellón singer-songwriter Artur Álvarez set to music her poem entitled “Caus” from the album Entre versos i pinzells contemporanis (Audiovisuales de Sarriá, 2013). The Castellón painter Tere Colomé painted an oil inspired by this poem. The same artist music the lyrics “Cançó de bressol per a l’infant nàufrag”, which is part of the album El mar (available on music platforms). Also the group of traditional music Urbàlia Rurana has included a lyric by the author, “Seguidilles de la brisa”, in the album De tornada a les Ribes (Mésdemil, 2017).
In the musical field she was manager of Valencian groups such as Dropo and Urbàlia Rurana throughout the nineties. In the recording field she has participated in projects such as the albums Tirant de Rock and Tirant de Folk (selection and prologues), the solidarity album Voz callejera (choir and rap) and the album Sempre que estaves sola by Doctor Dropo (Microscopio, 2018, linguistic revision).
She recently won the 7th Olot Erotic Poetry Competition and has published the article «El management als anys noranta i la música en valencià a les escoles» in the magazine Sazón in January 2024.
